1 00:02:09,280 --> 00:02:10,680 Oh. 2 00:03:28,910 --> 00:03:33,250 Monroe, Embajada de Estados Unidos. 3 00:03:42,850 --> 00:03:44,110 El FBI. 4 00:03:59,820 --> 00:04:04,420 Una producción de Quinn Martin protagonizada por Efraín Zimbalist Jr. 5 00:04:05,740 --> 00:04:12,079 También protagonizada por Philip Abbott, William Reynolds, con estrellas invitadas 6 00:04:12,080 --> 00:04:19,039 Claudine Lange, Russell Johnson y invitado especial 7 00:04:19,040 --> 00:04:20,600 estrella Michael Rennie. 8 00:04:20,880 --> 00:04:23,880 El episodio de esta noche, La esposa de César. 9 00:04:46,480 --> 00:04:51,239 Un soldado de fortuna británico llamado Mason. había muerto intentando entregar un mensaje a 10 00:04:51,240 --> 00:04:52,980 la Embajada de Estados Unidos en París. 11 00:04:53,420 --> 00:04:57,559 El contenido del mensaje fue cambiado. de inmediato al enlace del FBI 12 00:04:57,560 --> 00:04:59,660 representante en París, Jeffrey Monroe. 13 00:05:00,680 --> 00:05:05,299 En cuestión de minutos, Monroe estaba hablando por teléfono. a la sede de la Oficina en Washington, D 14 00:05:05,300 --> 00:05:06,350 .C. 15 00:05:06,740 --> 00:05:08,910 Bueno, fue arrancado del domingo pasado. papel. 16 00:05:09,340 --> 00:05:12,960 La chica de la foto es una mujer joven. llamada Danielle Chabrol. 17 00:05:13,900 --> 00:05:16,140 Tiene 24 años, es soltera. 18 00:05:20,360 --> 00:05:21,410 ¿Discotecas? 19 00:05:21,580 --> 00:05:24,040 Ballet. ¿La conocía Mason? ¿Jeff? 20 00:05:24,380 --> 00:05:26,540 ¿Personalmente? No, no lo creo. 21 00:05:26,840 --> 00:05:28,340 Al menos nunca lo mencionó. 22 00:05:28,940 --> 00:05:31,350 Por cierto, ¿para quién trabajaba Mason? este año? 23 00:05:31,351 --> 00:05:33,239 Uno de los países del Telón de Acero. 24 00:05:33,240 --> 00:05:34,500 Estado Mayor Código Verde. 25 00:05:35,040 --> 00:05:38,830 Tengo entendido que fue contratado principalmente para ayudarles a reorganizar sus 26 00:05:39,120 --> 00:05:43,219 El rumor es que el primer ministro de Código Verde tiene la intención de hacer un movimiento muy grande en 27 00:05:43,220 --> 00:05:44,270 el futuro cercano. 28 00:05:45,060 --> 00:05:46,380 ¿Una ruptura definitiva con Moscú? 29 00:05:46,381 --> 00:05:50,539 No lo sabemos, pero no creemos que Moscú les dejará salirse con la suya. 30 00:05:50,540 --> 00:05:52,100 ¿Te refieres a una exhibición simbólica de tropas? 31 00:05:52,320 --> 00:05:53,820 Puede que sea mucho más que eso. 32 00:05:53,821 --> 00:05:55,879 ¿Cuál fue la opinión de Mason sobre todo esto? 33 00:05:55,880 --> 00:05:59,099 Pensó que los Rojos estaban mintiendo, que en realidad no tomarían una decisión 34 00:05:59,100 --> 00:06:02,239 hasta que supieron exactamente lo que Estados Unidos Los Estados y sus aliados harían lo que hicieran si 35 00:06:02,240 --> 00:06:03,290 decidió invadir. 36 00:06:04,180 --> 00:06:05,230 Eso es ridículo. 37 00:06:05,231 --> 00:06:07,979 No hay media docena de hombres en el mundo que tendría la respuesta a una 38 00:06:07,980 --> 00:06:09,030 pregunta así. 39 00:06:10,100 --> 00:06:12,220 Jeff, sobre las palabras en el papel. 40 00:06:12,800 --> 00:06:13,850 ¿Sí? 41 00:06:14,460 --> 00:06:16,040 ¿Podría haber sido el segundo...? 42 00:06:19,580 --> 00:06:20,630 si, 43 00:06:22,320 --> 00:06:23,370 podría. 44 00:06:23,860 --> 00:06:25,080 Tarea Reverson. 45 00:06:25,081 --> 00:06:28,479 Reverson, así es. Él estaba allí ¿no era así? 46 00:06:28,480 --> 00:06:31,130 Enviado Extraordinario al Código Verde conversaciones de paz? 47 00:06:31,131 --> 00:06:34,359 ¿Quién sabría más sobre Estados Unidos? política en este ámbito que el hombre que 48 00:06:34,360 --> 00:06:35,410 ayudó a formarlo? 49 00:06:35,440 --> 00:06:37,420 Pero Reverson está jubilado, ¿no? 50 00:06:37,960 --> 00:06:41,740 Recuerdo haber hablado con él aquí en París. el año pasado después de la muerte de su esposa. 51 00:06:42,160 --> 00:06:43,540 Dijo que compró una casa cerca... 52 00:06:45,390 --> 00:06:47,740 Supongo que podría haber conocido a la señorita Chabot. en París. 53 00:06:47,741 --> 00:06:50,329 Oh, sí, ella se habría movido en esos círculos. 54 00:06:50,330 --> 00:06:57,049 Pero si ella es una espía, ¿los Rojos espera un hombre como Eric Reverson 55 00:06:57,050 --> 00:06:59,350 ¿Caer en el desliz de una chica como esta? 56 00:07:00,150 --> 00:07:02,320 ¿Qué edad tenía Cleopatra cuando la conoció? ¿César? 57 00:07:02,950 --> 00:07:04,000 Ese es un punto. 58 00:07:06,250 --> 00:07:09,620 Colby's en San Francisco. podría haber Él volará a Honolulu mañana. 59 00:07:09,790 --> 00:07:11,450 ¿Lou? ¿Sí, Jeff? 60 00:07:11,890 --> 00:07:13,390 Será mejor que empiece esta noche. 61 00:07:13,740 --> 00:07:17,520 La policía de París finalmente ha localizado Señorita Chabrol. Ella salió de París en jet 62 00:07:18,500 --> 00:07:19,550 Para Honolulú. 63 00:07:48,330 --> 00:07:50,250 Es desconcertante, ¿no? 64 00:07:50,870 --> 00:07:53,330 Que la invitación sea aceptada arriba. 65 00:07:53,790 --> 00:07:55,830 Tonterías, Danielle, eso es ridículo. 66 00:07:55,850 --> 00:07:58,440 Nunca te habría perdonado si no me habia llamado. 67 00:07:59,190 --> 00:08:00,810 No te voy a molestar, Eric. 68 00:08:01,010 --> 00:08:02,170 Estoy de camino a Tahití. 69 00:08:02,650 --> 00:08:03,700 ¿Cuándo, ahora mismo? 70 00:08:03,890 --> 00:08:05,770 No, en un par de días. 71 00:08:06,210 --> 00:08:08,560 Entonces todo está arreglado, vas a salir aquí. 72 00:08:08,590 --> 00:08:09,790 Eso es todo lo que hay que hacer. 73 00:08:10,330 --> 00:08:13,090 Tengo una playa privada, un barco, puedes salir a navegar. 74 00:08:14,250 --> 00:08:15,570 Estoy muy ansiosa por verte. 75 00:08:16,330 --> 00:08:19,640 Debo decir que he recordado nuestras conversaciones. con mucho gusto. 76 00:08:20,470 --> 00:08:21,910 Bueno, eso es muy amable de tu parte. 77 00:08:22,490 --> 00:08:25,140 Tengo un coche en la ciudad ahora mismo. yo haz que te recoja. 78 00:08:25,270 --> 00:08:27,790 Y muchas gracias por llamar. 79 00:08:29,490 --> 00:08:31,550 Gracias por recordar. 80 00:08:40,830 --> 00:08:42,150 Bueno, ¿cómo estuvo el surf? 81 00:08:43,289 --> 00:08:44,339 Bien. 82 00:08:45,060 --> 00:08:46,110 ¿Quién es ese? 83 00:08:46,111 --> 00:08:49,999 Esa era una mujer joven. Vi algo. de cuando estaba en París. 84 00:08:50,000 --> 00:08:51,050 Señorita Chabrot. 85 00:08:52,920 --> 00:08:53,970 ¿Daniela? 86 00:08:56,580 --> 00:08:57,630 Sí, ¿la conoces? 87 00:08:59,160 --> 00:09:00,210 Sí. 88 00:09:01,220 --> 00:09:02,960 Yo también la vi un par de veces. 89 00:09:05,300 --> 00:09:07,590 Ella es una joven muy inusual, ¿no? ella? 90 00:09:08,280 --> 00:09:10,140 Debo decir que no recuerdo ninguno de ella. 91 00:09:11,800 --> 00:09:12,850 Hola, papá. 92 00:09:14,600 --> 00:09:16,710 ¿Dónde conociste a alguien tan salvaje? pollito? 93 00:09:17,300 --> 00:09:18,350 ¿Salvaje? 94 00:09:18,660 --> 00:09:20,890 Seguro que estamos hablando de lo mismo. chica? 95 00:09:21,000 --> 00:09:23,940 Siempre pensé que ella era tan gentil, tan sensato. 96 00:11:34,610 --> 00:11:35,660 Hola Daniela. 97 00:11:37,050 --> 00:11:38,100 Gracias Víctor. 98 00:11:40,450 --> 00:11:41,500 Bueno, que lindo. 99 00:11:42,490 --> 00:11:43,540 ¿Sorprendido de verme? 100 00:11:44,370 --> 00:11:47,190 Bueno, supongo que estabas en Nueva York. 101 00:11:48,590 --> 00:11:51,720 Pensé que tenías un trabajo allí con uno. de los bancos o algo así. 102 00:11:52,630 --> 00:11:55,460 No, tengo dos semanas de vacaciones. yo solo Llegué aquí ayer. 103 00:11:56,730 --> 00:11:57,780 Veo. 104 00:11:59,810 --> 00:12:01,550 Bueno, eso es maravilloso, ¿no? 105 00:12:05,050 --> 00:12:06,250 ¿No deberíamos entrar? 106 00:12:06,770 --> 00:12:07,820 No. 107 00:12:08,470 --> 00:12:09,520 Está junto a la piscina. 108 00:12:09,910 --> 00:12:10,960 Vamos. 109 00:12:14,390 --> 00:12:15,650 Eso es muy complicado. 110 00:12:16,690 --> 00:12:18,800 Pero al final sentí que no tenía alternativa. 111 00:12:21,270 --> 00:12:22,320 Hola Eric. 112 00:12:44,040 --> 00:12:45,300 ¿He cambiado tanto? 113 00:12:46,340 --> 00:12:47,480 Te ves igual. 114 00:12:48,780 --> 00:12:49,830 Sí, has cambiado. 115 00:12:50,620 --> 00:12:51,760 Eres más hermosa. 116 00:12:54,580 --> 00:12:55,660 Bienvenido a la isla. 117 00:12:56,420 --> 00:12:58,950 Ya conociste a Glenn. Este es Jim Kellogg. ¿Cómo estás? 118 00:12:58,951 --> 00:13:01,879 Él tiene el lugar al lado del mío. como un De hecho, él me ayudó a encontrar esto. 119 00:13:01,880 --> 00:13:02,930 ¿Cómo estás? 120 00:13:03,260 --> 00:13:04,340 ¿Quieres tomar una copa? 121 00:13:04,760 --> 00:13:05,810 Ah, no, gracias. 122 00:13:07,120 --> 00:13:10,920 Bueno, el sol se está poniendo y yo Me encantaría ver tu casa antes de que llegue. 123 00:13:11,480 --> 00:13:14,070 Bueno, habrá mucho tiempo para que mañana. 124 00:13:14,071 --> 00:13:17,339 ¿Te quedarás aquí con nosotros? ¿Señorita Chabrot? 125 00:13:17,340 --> 00:13:18,390 Ah, es Daniel. 126 00:13:18,560 --> 00:13:19,640 Y no, no lo haré. 127 00:13:20,520 --> 00:13:21,570 Ya veremos sobre eso. 128 00:13:22,160 --> 00:13:24,020 Eric, tengo una hermosa casa en el hotel. 129 00:13:24,340 --> 00:13:25,900 Ya veremos sobre eso. Vamos. 130 00:13:26,160 --> 00:13:27,210 Disculpenos. 131 00:13:38,140 --> 00:13:42,049 Bien. Conozco a tu padre desde hace diez años, pero debo decir que no creo 132 00:13:42,050 --> 00:13:45,109 Alguna vez lo había visto tan... No, Yo tampoco, y lo conozco todo. 133 00:13:45,110 --> 00:13:46,160 vida. 134 00:13:46,510 --> 00:13:48,470 Lenny tiene más de 21 años. Déjalo divertirse. 135 00:13:48,930 --> 00:13:50,250 Puede cuidar de sí mismo. 136 00:13:51,290 --> 00:13:52,340 Sí, me pregunto. 137 00:13:53,010 --> 00:13:54,060 ¿Qué quieres decir? 138 00:13:55,290 --> 00:13:58,969 Conozco a Danielle, Jim. yo se como encantadora que puede ser, pero hay 139 00:13:58,970 --> 00:14:00,430 falso sobre esto. 140 00:14:02,210 --> 00:14:03,260 Creo que estás equivocado. 141 00:14:06,030 --> 00:14:08,410 En cualquier caso, no sé cómo lo harías. demuéstralo. 142 00:14:11,020 --> 00:14:12,070 Yo tampoco. 143 00:14:13,420 --> 00:14:16,070 Pero voy a descubrir qué está pasando. por aquí. 144 00:14:56,421 --> 00:14:58,509 Hola yo 145 00:14:58,510 --> 00:15:21,529 Señorita 146 00:15:21,530 --> 00:15:24,660 El avión de tu hermano aterrizó ayer aproximadamente. dos horas después de la mía 147 00:15:25,120 --> 00:15:26,170 ¿Alguien la conoce? 148 00:15:26,800 --> 00:15:28,060 Bueno, nadie a quien pudiéramos detectar. 149 00:15:29,140 --> 00:15:33,219 Tomé un taxi hasta el hotel, seguí recto. a su habitación y se quedó allí hasta 150 00:15:33,220 --> 00:15:35,939 El chófer de Reverson la recogió y la llevó a la casa de Reverson para un 151 00:15:35,940 --> 00:15:36,990 cena 152 00:15:36,991 --> 00:15:40,059 Había varios invitados más allí. Estamos haciendo una verificación de antecedentes sobre ellos. 153 00:15:40,060 --> 00:15:41,110 ahora. 154 00:15:41,111 --> 00:15:44,919 Esta mañana salió del hotel y se mudó a una pequeña cabaña en 155 00:15:44,920 --> 00:15:51,139 terrenos de la finca Reverson, que en cierto modo sacudió a los amigos de Reverson, su 156 00:15:51,140 --> 00:15:52,640 amigas en particular. 157 00:15:54,190 --> 00:15:58,790 El consenso es que ella es una cazadora de fortunas, y ninguno de ellos cree su historia. 158 00:15:59,370 --> 00:16:00,420 ¿Cuál es? 159 00:16:00,510 --> 00:16:03,220 Dice que está de camino a Tahití para visita una hormiga gruesa. 160 00:16:03,290 --> 00:16:04,340 ¿Y adivina qué? 161 00:16:05,050 --> 00:16:09,490 Tiene una hormiga en Tahití que está enferma y está esperando a la señorita Chabrol. 162 00:16:09,491 --> 00:16:14,149 Así que no estamos tratando exactamente con niños, ¿lo somos? 163 00:16:14,150 --> 00:16:16,130 Suena genial y muy profesional. 164 00:16:17,350 --> 00:16:18,400 No muy inocente. 165 00:16:19,730 --> 00:16:21,840 Realmente no sabemos qué es Mason. previsto. 166 00:16:22,200 --> 00:16:23,560 No tenemos pruebas de que sea una espía. 167 00:16:26,200 --> 00:16:28,000 A ver si no encontramos algo. 168 00:16:29,520 --> 00:16:30,570 ¿Cómo? 169 00:16:31,040 --> 00:16:32,660 Primero tendremos que conocer a la chica. 170 00:16:34,440 --> 00:16:35,490 ¿Cuál es su fachada? 171 00:16:35,520 --> 00:16:39,539 Un escritor escribiendo una historia para la revista Now. Sabes, estaba pensando que podría decir 172 00:16:39,540 --> 00:16:41,830 ella puede que haya tropezado con algo en París. 173 00:16:44,260 --> 00:16:49,659 Bueno, digamos que un hombre que se queda en el Hotel Lambert intentó venderme un 174 00:16:49,660 --> 00:16:51,220 sobre un hombre llamado... 175 00:16:51,940 --> 00:16:52,990 Cualquier cosa. 176 00:16:53,160 --> 00:16:54,210 Señor Lenoir. 177 00:16:55,600 --> 00:16:58,430 Si ella es tan inocente como parece, No la molestará. 178 00:16:59,140 --> 00:17:02,660 Si ella intenta controlarlo, al menos Al menos sabremos dónde nos encontramos. 179 00:17:02,661 --> 00:17:07,759 Vas a tener que envolverlo en un fondo muy auténtico. Como dijiste, 180 00:17:07,760 --> 00:17:09,560 Esta parece ser una chica muy brillante. 181 00:17:11,460 --> 00:17:12,600 Será mejor que llames a Monroe. 182 00:17:12,601 --> 00:17:16,979 Dile que quiero el nombre del top rojo agente de espionaje actualmente conocido por estar en 183 00:17:16,980 --> 00:17:19,560 París. Su nombre en clave, alias... 184 00:17:19,561 --> 00:17:21,699 Dirección, ocupación, lo que puedan conseguir. 185 00:17:21,700 --> 00:17:24,770 Que pidan a la policía de París que pongan él bajo vigilancia. 186 00:17:25,180 --> 00:17:29,899 Si pregunta por Monsieur Lenoir en el Lambert, que nos avisen 187 00:17:29,900 --> 00:17:30,879 inmediatamente. 188 00:17:30,880 --> 00:17:31,930 Sí, señor. 189 00:17:32,380 --> 00:17:35,390 ¿Algún otro huésped se hospedará en Reviton? Sólo su hijo, Glenn. 190 00:17:36,300 --> 00:17:37,920 ¿Qué siente por esta chica? 191 00:17:38,200 --> 00:17:40,420 Se dice que es abiertamente antagonista. 192 00:17:42,300 --> 00:17:44,040 ¿Tiene algún interés especial? 193 00:17:44,300 --> 00:17:45,350 Sí, es un surfista. 194 00:17:47,420 --> 00:17:49,040 Sé cuál es su playa favorita. 195 00:18:16,810 --> 00:18:18,670 Entonces uno de ellos finalmente te atrapó, ¿eh? 196 00:18:20,310 --> 00:18:21,360 ¿Cuál? 197 00:18:24,050 --> 00:18:27,050 Una pequeña bruja con una situación muy difícil. cabello. 198 00:18:27,890 --> 00:18:29,750 Oh, nuestra encantadora señora Peabody. 199 00:18:34,230 --> 00:18:36,130 Me pregunto qué la hace tan odiosa. 200 00:18:37,270 --> 00:18:38,320 Ella ha estado a caballo. 201 00:18:38,790 --> 00:18:39,870 A ella no le gusta eso. 202 00:18:41,310 --> 00:18:44,800 El hecho es que has entrado en el Torneo de las islas, Danielle. 203 00:18:45,770 --> 00:18:51,590 Y como claramente estás ganando, tienes que esperar un poco 204 00:18:56,210 --> 00:18:57,590 ¿Cuándo lo conociste? 205 00:18:58,430 --> 00:19:00,650 ¿Antes o después de mí? 206 00:19:01,970 --> 00:19:03,020 ¿Qué importa? 207 00:19:04,470 --> 00:19:08,770 Bueno, entonces ¿cómo lo conociste? tal vez puedes decirme eso. 208 00:19:10,790 --> 00:19:11,840 ¿No te lo dijo? 209 00:19:12,350 --> 00:19:13,400 No. 210 00:19:16,430 --> 00:19:17,730 Fue en una fiesta en París. 211 00:19:18,530 --> 00:19:19,830 Muy parecido a este. 212 00:19:24,090 --> 00:19:26,860 Él y yo parecíamos ser los únicos que No nos reíamos. 213 00:19:28,870 --> 00:19:33,790 Estaba en la biblioteca completamente sola y él Me preguntó qué pasaba. 214 00:19:36,250 --> 00:19:37,300 Le dije. 215 00:19:39,190 --> 00:19:40,350 ¿Y qué pasó? 216 00:19:43,190 --> 00:19:44,630 Todo se había desatado. 217 00:19:47,630 --> 00:19:49,970 Entonces yo le temía y él me temía. 218 00:19:53,890 --> 00:19:55,970 Su esposa había muerto unos meses antes. 219 00:19:56,990 --> 00:19:58,040 Mi madre. 220 00:20:00,730 --> 00:20:01,870 Él fue muy amable. 221 00:20:03,550 --> 00:20:05,890 Me ayudó a superar un momento muy difícil. tiempo. 222 00:20:08,470 --> 00:20:09,950 Sí, es un hombre muy rico. 223 00:20:09,951 --> 00:20:15,589 Parece haber una noción imperecedera en la mente de todos. ¿No puedes pensar? 224 00:20:15,590 --> 00:20:16,640 ¿por qué? 225 00:20:16,641 --> 00:20:20,539 ¿No puedes creer que tal vez estoy realmente enamorada de él? No. 226 00:20:20,540 --> 00:20:21,590 ¿Por qué no? 227 00:20:28,000 --> 00:20:29,050 Ah, Glenn. 228 00:20:30,320 --> 00:20:31,370 Sí, Jim. 229 00:20:31,580 --> 00:20:33,080 Tu padre te está buscando. 230 00:20:34,400 --> 00:20:35,450 Disculpe. 231 00:20:41,900 --> 00:20:43,400 ¿Nos va a dar problemas? 232 00:20:43,740 --> 00:20:44,980 Me temo que podría hacerlo, sí. 233 00:20:45,360 --> 00:20:46,500 ¿Por qué no me lo dijiste? 234 00:20:46,780 --> 00:20:48,950 Bueno, él no le advirtió a nadie que estaba viniendo. 235 00:20:48,951 --> 00:20:52,219 Ya sabes, dijo que iba a encontrar Averigua qué buscabas si matara 236 00:20:52,220 --> 00:20:53,270 Él sigue con eso. 237 00:20:53,540 --> 00:20:55,280 Está empezando a sonar profético. 238 00:20:55,540 --> 00:20:57,820 Si no puedes manejarlo, Danielle, yo voluntad. 239 00:20:58,780 --> 00:21:02,879 Pasé diez años al lado de Eric, y no voy a permitir que un chico llegue 240 00:21:02,880 --> 00:21:03,930 en mi camino ahora. 241 00:21:46,030 --> 00:21:47,290 Se me ocurrió un nombre para ti. 242 00:21:47,370 --> 00:21:48,450 Eduardo Kruger. 243 00:21:49,110 --> 00:21:51,290 Su nombre en clave de la KGB es Violinista. 244 00:21:52,050 --> 00:21:55,610 Kruger trabaja como barbero y tiene una tienda. en el monte Farnasse. 245 00:21:57,250 --> 00:21:58,300 Eso es todo lo que tengo. 246 00:21:58,350 --> 00:21:59,400 Buena suerte. 247 00:22:43,091 --> 00:22:44,999 Buen día. 248 00:22:45,000 --> 00:22:47,350 Te estoy mirando ahí fuera. tu eres bastante bueno. 249 00:22:48,160 --> 00:22:49,240 Mi nombre es Lee Rogers. 250 00:22:50,960 --> 00:22:53,490 Bueno, hasta aquí el poder de una firma. Soy escritor. 251 00:22:53,491 --> 00:22:59,099 Supongo que hay muchas maneras en que Podríamos hacer esto, Sr. 252 00:22:59,100 --> 00:23:02,480 Reverson, pero no le veo sentido andándose por las ramas. 253 00:23:03,140 --> 00:23:04,190 ¿No? 254 00:23:04,600 --> 00:23:05,650 Bueno, yo tampoco. 255 00:23:07,100 --> 00:23:09,990 Me asignaron hacer una historia sobre tu padre para la revista NOW. 256 00:23:12,379 --> 00:23:13,900 Bueno, estoy en problemas. 257 00:23:14,820 --> 00:23:16,240 Y quieres mi ayuda, ¿eh? 258 00:23:19,360 --> 00:23:20,410 Estás en problemas. 259 00:23:26,180 --> 00:23:28,880 El oficial se enteró del chisme alrededor. 260 00:23:29,280 --> 00:23:30,900 ¿Sobre la pequeña bailarina francesa? 261 00:23:32,000 --> 00:23:34,560 Ahora están investigando en París. 262 00:23:35,120 --> 00:23:38,550 quiero hacer un poco la historia interesante, si sabes a lo que me refiero. 263 00:23:39,120 --> 00:23:40,380 Sí, sé lo que quieres decir. 264 00:23:40,780 --> 00:23:43,910 Bueno, no me gusta. resulta que soy un admirador de tu padre. 265 00:23:44,440 --> 00:23:48,759 La cuestión es que si pudiera conseguir un completo Una historia de gran tamaño y en profundidad que podría escribir. 266 00:23:48,760 --> 00:23:49,900 sin todas esas cosas. 267 00:23:51,140 --> 00:23:53,430 Dices que están cavando en París ahora? 268 00:23:53,440 --> 00:23:54,490 Sí. 269 00:24:00,200 --> 00:24:02,060 ¿Puedo tener lo que se les ocurra? 270 00:24:02,660 --> 00:24:04,770 Es un trato. Si puedes allanar el camino para mi. 271 00:24:07,380 --> 00:24:08,940 Sí, puedo hacer eso. ¿Tienes un auto? 272 00:24:09,440 --> 00:24:11,620 Justo ahí. Sígueme. 273 00:24:29,860 --> 00:24:31,820 Es tan hermoso aquí. 274 00:24:35,260 --> 00:24:36,520 Es una gran alegría. 275 00:24:38,440 --> 00:24:40,790 ¿Sabes lo que estaba pensando mientras tú corrió hacia mí? 276 00:24:41,800 --> 00:24:44,600 ¿Qué? Todo hombre debería tener una hermosa hija. 277 00:24:45,160 --> 00:24:46,210 Debería haberlo hecho. 278 00:24:47,220 --> 00:24:49,580 ¿Por qué estás tan consciente de nuestra edades? 279 00:24:50,560 --> 00:24:51,960 La edad no es cuestión de años. 280 00:24:52,340 --> 00:24:55,020 En realidad, a veces me siento mucho mayor. que tú. 281 00:24:55,440 --> 00:24:57,910 Eso es porque hay tantas mujeres en una mujer. 282 00:24:58,020 --> 00:25:02,740 Eva, Julieta, Camille, Madre Harry. 283 00:25:03,540 --> 00:25:04,590 ¿Madre Harry? 284 00:25:05,640 --> 00:25:07,930 ¿Qué pasa? ¿No quieres ser? un espía? 285 00:25:08,810 --> 00:25:11,390 Nada más que hacerla más peluda. somos tan gordo. 286 00:25:14,370 --> 00:25:18,350 De todos modos, ella siempre estaba lidiando con soldados. 287 00:25:19,210 --> 00:25:20,950 Y no me gustan mucho los soldados. 288 00:25:26,210 --> 00:25:30,110 Ahora, si pudiera tratar con usted... Señora, Considérame tu esclavo. 289 00:25:30,310 --> 00:25:33,200 ¿Qué tipo de información vital ¿Me gustaría tener? 290 00:25:33,290 --> 00:25:34,340 Está bien. 291 00:25:35,610 --> 00:25:38,440 ¿Alguna vez has amado más a otra mujer? ¿Que me amas? 292 00:25:39,600 --> 00:25:43,270 Ese es el tipo de cosas que un hombre no hace. incluso revelarle a su esposa, y mucho menos una 293 00:25:43,780 --> 00:25:45,400 ¿Entonces serías como Barba Azul? 294 00:25:45,401 --> 00:25:46,919 Igual que Barba Azul, ¿verdad? 295 00:25:46,920 --> 00:25:49,540 Todo tipo de personas encerradas en un cofre. en alguna parte. 296 00:25:50,100 --> 00:25:51,150 Bien. 297 00:25:52,020 --> 00:25:53,160 Eric, ¿hablas en serio? 298 00:25:53,660 --> 00:25:55,520 ¿Tienes un cofre cerrado en alguna parte? 299 00:25:55,980 --> 00:25:58,630 Tengo una caja de acero cerrada, pero eso es lo mismo. 300 00:25:59,440 --> 00:26:00,880 Creo que eso es maravilloso. 301 00:26:01,640 --> 00:26:05,430 Lo bueno de los casos cerrados es que Tengo que ir a Washington por unos días. 302 00:26:05,840 --> 00:26:06,890 ¿Tienes que hacerlo? 303 00:26:06,900 --> 00:26:08,100 Tengo que salir el lunes. 304 00:26:08,101 --> 00:26:11,619 Me gustaría que te quedaras en la cabaña. Identificación Me gusta sentir que estarás aquí cuando llegue. 305 00:26:11,620 --> 00:26:12,670 atrás. 306 00:26:14,240 --> 00:26:15,290 No, no puedo. 307 00:26:15,640 --> 00:26:16,690 Bueno, ¿por qué no? 308 00:26:16,691 --> 00:26:21,319 Bueno, ya me he sentido demasiado avergonzado. Sé lo que tus amigos están pensando. 309 00:26:21,320 --> 00:26:23,370 Daniel. No, no, me iré cuando tú vete. 310 00:26:23,920 --> 00:26:26,810 Iré a Tahití. Al menos mi posición ahí quedará claro. 311 00:26:27,880 --> 00:26:28,930 Vamos, vámonos. 312 00:27:17,840 --> 00:27:18,890 Por aquí. 313 00:27:54,001 --> 00:27:55,849 Ah, Glenn. 314 00:27:55,850 --> 00:27:56,900 Ah, Daniela. 315 00:27:56,901 --> 00:28:01,029 No parezcas tan molesto. ¿Estabas esperando el viejo? Ese es un amigo mío. 316 00:28:01,030 --> 00:28:01,929 Lee Rogers. 317 00:28:01,930 --> 00:28:02,980 Señorita Chevreau. 318 00:28:03,190 --> 00:28:04,450 ¿Cómo estás? Hola. 319 00:28:05,790 --> 00:28:09,460 Lee trabaja para la revista Now. yo solo estaba contándole todo sobre ti, Danielle. 320 00:28:10,550 --> 00:28:11,600 ¿Dónde está mi padre? 321 00:28:12,490 --> 00:28:13,540 Caminando. 322 00:28:13,870 --> 00:28:14,920 ¿Solo? 323 00:28:15,370 --> 00:28:18,440 Bueno, le pedí que viniera conmigo, pero parecía querer quedarse. 324 00:28:20,750 --> 00:28:23,280 Quizás quería pensar en algo. I no lo sé. 325 00:28:23,530 --> 00:28:24,580 Mmm. 326 00:28:24,780 --> 00:28:27,250 Bueno, discúlpeme, será mejor que vaya a tomar un búscalo. 327 00:28:28,020 --> 00:28:31,210 Algunos de los caminos por aquí no son demasiado seguro para un hombre de su edad. 328 00:28:38,251 --> 00:28:45,219 Bueno, si te contó todo sobre mí, Sabrás que soy el camino del que estaba hablando. 329 00:28:45,220 --> 00:28:46,270 acerca de. 330 00:28:47,660 --> 00:28:52,700 Bueno, señor Rogers, ¿vive usted en el islas o simplemente estás de visita? 331 00:28:53,140 --> 00:28:54,190 Sólo de visita. 332 00:28:54,959 --> 00:28:57,309 En realidad no vivo en ningún lado. permanentemente. 333 00:28:57,320 --> 00:28:59,680 Acabo de llegar de París, por una cuestión de hecho. 334 00:29:00,100 --> 00:29:01,540 Oh, yo también. Lo sé. 335 00:29:02,280 --> 00:29:03,700 Casi hago una historia sobre ti. 336 00:29:05,440 --> 00:29:08,030 Me temo que no pudo haber sido muy interesante. 337 00:29:08,320 --> 00:29:11,450 Los bailarines de ballet no lideran muy vidas escandalosas, me temo. 338 00:29:12,120 --> 00:29:13,860 Bueno, ahora no estoy tan seguro de eso. 339 00:29:14,440 --> 00:29:17,030 Monsieur Lenoir me aseguró que usted era el excepción. 340 00:29:17,140 --> 00:29:18,190 ¿Señor Lenoir? 341 00:29:18,600 --> 00:29:20,460 Bueno, deduje que eran viejos amigos. 342 00:29:20,500 --> 00:29:21,640 Vive en el Lambert. 343 00:29:23,300 --> 00:29:28,370 ¿Lenoir? Sí, un hombre corpulento, de unos 40 años, 45. 344 00:29:30,490 --> 00:29:31,570 No, no lo conozco. 345 00:29:32,030 --> 00:29:34,080 Bueno, en ese caso, me alegro de haber respaldado. apagado. 346 00:29:34,081 --> 00:29:37,749 Si su precio hubiera sido $1,000 menos, yo Podría haber comprado algunos muy caros. 347 00:29:37,750 --> 00:29:39,190 información muy inútil. 348 00:29:39,670 --> 00:29:42,250 No entiendo. ¿Qué tipo de información? 349 00:29:43,030 --> 00:29:44,350 Realmente nunca lo supe. 350 00:29:44,670 --> 00:29:48,340 Aunque parecía tener algo que ver con un hombre llamado Edward Kruger. 351 00:29:49,850 --> 00:29:52,350 ¿Kruger? Sí, evidentemente es barbero. 352 00:29:52,730 --> 00:29:54,900 Hay una tienda en algún lugar Montparnasse. 353 00:29:55,390 --> 00:29:56,440 Lo lamento. 354 00:29:56,530 --> 00:29:57,670 No lo conozco. 355 00:30:02,350 --> 00:30:06,089 Sé que suena a capa y espada, pero Se suponía que debía dirigirse a Kruger como 356 00:30:06,090 --> 00:30:07,830 violinista. No me preguntes por qué. 357 00:30:09,130 --> 00:30:10,180 ¿Violinista? 358 00:30:11,530 --> 00:30:13,760 Me temo, Sr. Rogers, que estaba siendo ponte. 359 00:30:13,761 --> 00:30:15,489 Disculpe. 360 00:30:15,490 --> 00:30:16,540 ¿Alguien aquí tiene hambre? 361 00:30:16,541 --> 00:30:19,109 Se supone que debo anunciar ese almuerzo. está servido. 362 00:30:19,110 --> 00:30:19,929 Ah, bien. 363 00:30:19,930 --> 00:30:21,190 ¿Está listo, señor Rogers? 364 00:30:21,330 --> 00:30:22,380 Creo que sí. Bien. 365 00:30:26,620 --> 00:30:28,480 James Kellogg, Lee Rogers. 366 00:30:28,900 --> 00:30:32,540 ¿Cómo estás? ¿Cómo estás? señor rogers Escribe para la revista Now. 367 00:30:33,360 --> 00:30:37,519 Y me ha estado diciendo una increíble historia sobre un pequeño barbero en 368 00:30:37,520 --> 00:30:39,990 Montparnasse. ¿Cómo se suponía que debías llamarlo? 369 00:30:40,140 --> 00:30:46,239 Violinista. Sí, sí. De todos modos, este hombre se acercó al señor Rogers y le ofreció 370 00:30:46,240 --> 00:30:49,040 comprar algo de información sobre mí. No saber. 371 00:31:17,189 --> 00:31:19,030 Si no es el viejo reportero demonio. 372 00:31:20,130 --> 00:31:21,350 ¿Cómo te va, Scoop? 373 00:31:21,910 --> 00:31:23,410 ¿Ya has oído algo de París? 374 00:31:23,710 --> 00:31:24,760 Aún no. 375 00:31:25,270 --> 00:31:26,610 Será mejor que te pongas manos a la obra, hombre. 376 00:31:26,810 --> 00:31:27,860 El tiempo es una pérdida. 377 00:31:27,930 --> 00:31:31,710 Le va a pedir que se case con él. pronto, y ella aceptará, ¿eh? 378 00:31:31,711 --> 00:31:35,909 ¿Y entonces qué voy a hacer? Quiero decir, ¿Qué harías con una madrastra tuya? 379 00:31:35,910 --> 00:31:37,170 propia edad y tan hermosa? 380 00:31:40,370 --> 00:31:43,610 Oh, creo que voy a tener una charla. consigo. 381 00:31:43,850 --> 00:31:44,900 ¿La has visto? 382 00:31:44,901 --> 00:31:48,599 ¿De quién estás hablando, ese pequeño, Eh, señorita, ¿cómo se llama? 383 00:31:48,600 --> 00:31:50,780 Señorita Chabrot, sí. Ay, Chabrot. 384 00:31:51,200 --> 00:31:52,940 ¿Por qué nunca puedo recordar eso? 385 00:31:52,941 --> 00:31:56,379 En realidad, ella es una pequeña muy bocazas. cosa que nada sobre ella se pega 386 00:31:56,380 --> 00:31:57,430 mi cabeza. 387 00:31:57,431 --> 00:32:02,019 Me pregunto si ella está bien. Quiero decir, con Esa tez pálida, sin embargo. 388 00:32:02,020 --> 00:32:02,799 Me pregunto. 389 00:32:02,800 --> 00:32:04,440 ¿La ha visto, señora Peabody? 390 00:32:04,640 --> 00:32:05,690 Eh, sí. 391 00:32:06,760 --> 00:32:10,619 Ella y tu padre tuvieron algunas palabras. y ella salió corriendo, creo, hacia 392 00:32:10,620 --> 00:32:11,670 cabaña. 393 00:32:24,170 --> 00:32:25,220 Disculpe. 394 00:32:32,730 --> 00:32:33,780 Hola. 395 00:32:35,650 --> 00:32:36,700 Sí, hablando. 396 00:32:39,050 --> 00:32:41,850 Escucha, alguien dijo que eres un escritor. 397 00:32:43,350 --> 00:32:46,170 Sí. Oh, eso debe ser fascinante para tu esposa. 398 00:32:46,470 --> 00:32:47,850 ¿No le encanta eso? 399 00:32:49,350 --> 00:32:50,400 Disculpe. 400 00:32:53,960 --> 00:32:55,700 ¿Tu esposa es bonita? ¿Qué edad tiene ella? 401 00:32:56,980 --> 00:32:59,840 Bueno, el hecho es, señora Peabody, que no estoy casado. 402 00:33:00,320 --> 00:33:02,160 ¿Eh? No estás casado. 403 00:33:03,740 --> 00:33:05,200 Ah, ¿quieres uno de estos? 404 00:33:06,200 --> 00:33:07,520 No, gracias. 405 00:33:07,521 --> 00:33:12,379 Ya sabes, en realidad, mi difunto marido. Podría haber sido un escritor profesional si 406 00:33:12,380 --> 00:33:13,430 él quería hacerlo. 407 00:33:14,120 --> 00:33:16,380 Quiero decir, compuso cartas tan hermosas. 408 00:33:47,440 --> 00:33:48,490 Déjame preguntarte esto. 409 00:33:49,100 --> 00:33:54,099 ¿Crees que si se lo pones al Reverson de la manera correcta, que él te llevaría 410 00:33:54,100 --> 00:33:55,239 ¿Con él a Washington? 411 00:33:55,240 --> 00:33:56,620 Quiero decir, como amigo. 412 00:33:58,520 --> 00:33:59,660 No, no lo creo. 413 00:34:00,920 --> 00:34:02,540 Quizás no sea del tipo que se casa. 414 00:34:02,900 --> 00:34:03,950 Estás equivocado. 415 00:34:04,080 --> 00:34:05,130 Eso es un problema. 416 00:34:06,600 --> 00:34:08,770 Oh, tal vez esa sea su fuerza. No saber. 417 00:34:10,860 --> 00:34:14,480 El problema es que él me ama. 418 00:34:15,020 --> 00:34:16,800 Él no sólo me quiere a mí. 419 00:34:17,260 --> 00:34:18,340 Él quiere que yo sea feliz. 420 00:34:19,420 --> 00:34:21,639 Danielle, ¿estás enamorada de él? 421 00:34:22,159 --> 00:34:23,209 No seas tonto, Jim. 422 00:34:23,210 --> 00:34:25,359 Bueno, vas a tener que hacer algo. 423 00:34:25,360 --> 00:34:27,160 Y tendrás que hacerlo pronto. 424 00:34:27,340 --> 00:34:28,840 Moscú se ha puesto en contacto conmigo de nuevo. 425 00:34:29,560 --> 00:34:31,670 Ah, por cierto, revisaron a Lee. Rogers. 426 00:34:32,340 --> 00:34:35,290 Trabaja para la revista Now. si, el estaba diciendo la verdad. 427 00:34:36,000 --> 00:34:37,560 Y estuvo en París la semana pasada. 428 00:34:41,520 --> 00:34:42,570 Buenas noches, Jim. 429 00:35:16,540 --> 00:35:17,590 ¡Basta! 430 00:35:17,640 --> 00:35:18,690 ¡Es suficiente! 431 00:35:43,299 --> 00:35:46,189 Y luego, a los 18, obtuve la beca para el conservatorio. 432 00:35:46,190 --> 00:35:49,779 Sabes que tenía una voz gloriosa en esos días. No, lo digo en serio. todos dijeron 433 00:35:49,780 --> 00:35:51,519 que no debería renunciar. Realmente, glorioso. 434 00:35:51,520 --> 00:35:54,580 Sí, bueno, todavía es bastante vibrante. 435 00:35:55,200 --> 00:35:56,250 ¿Es realmente así? 436 00:35:56,420 --> 00:35:57,470 Ah, gracias. 437 00:36:19,839 --> 00:36:20,940 Vuelve a la fiesta. 438 00:36:21,540 --> 00:36:22,590 Vamos. 439 00:37:06,190 --> 00:37:07,630 Sí, por supuesto, lo entiendo. 440 00:37:09,210 --> 00:37:10,470 Sí, me iré mañana. 441 00:37:11,870 --> 00:37:12,920 Adiós. 442 00:37:29,130 --> 00:37:30,950 Y luego, cuando tenía 19 años, conocí al Sr. 443 00:37:30,951 --> 00:37:34,929 Peabody. ¿Y sabes que él era Ya soy ejecutivo en una droga mayorista. 444 00:37:34,930 --> 00:37:36,750 empresa? Te hubiera gustado. 445 00:37:40,841 --> 00:37:45,689 Cariño, ¿qué te pasa? ¿Por qué estás temblando? 446 00:37:45,690 --> 00:37:47,750 Ah, no lo sé. Sin motivo. 447 00:37:48,310 --> 00:37:49,360 Disculpe. 448 00:37:53,351 --> 00:37:56,449 ¿Dónde has estado? ¿A la playa? 449 00:37:56,450 --> 00:37:57,500 No. 450 00:37:58,630 --> 00:38:01,100 Alguien dijo que te vio yendo a tu cabaña. 451 00:38:01,250 --> 00:38:02,890 Oh, no. Fui por el otro lado. 452 00:38:03,750 --> 00:38:04,800 En la colina. 453 00:38:05,379 --> 00:38:06,580 Quería caminar un poco. 454 00:38:13,820 --> 00:38:15,440 Daniel, algo ha sucedido. 455 00:38:15,660 --> 00:38:16,710 No, no es nada malo. 456 00:38:17,260 --> 00:38:18,310 Entra aquí. 457 00:38:35,831 --> 00:38:41,399 Cariño, acabo de recibir una llamada de Washington. Quieren que salga volando 458 00:38:41,400 --> 00:38:42,450 mañana. 459 00:38:42,451 --> 00:38:45,419 Ha habido cierta actividad en uno de los Países de los que sé algo. 460 00:38:45,420 --> 00:38:46,470 Eric, ¿mañana? 461 00:38:47,200 --> 00:38:48,400 Quiero que vengas conmigo. 462 00:38:50,280 --> 00:38:51,330 ¿Quieres casarte conmigo? 463 00:38:52,980 --> 00:38:54,030 No. 464 00:39:35,440 --> 00:39:36,490 Vaya. 465 00:39:59,521 --> 00:40:07,189 entender por qué tienen un policía en frente a su puerta, ¿verdad, señor Rogers? 466 00:40:07,190 --> 00:40:10,669 Bueno, estoy preguntando, quiero preguntarle qué Sucedió cuando recupera la conciencia. 467 00:40:10,670 --> 00:40:11,720 Eso es lo que hace. 468 00:40:12,790 --> 00:40:13,990 Bueno, fue un accidente. 469 00:40:15,150 --> 00:40:19,629 Estaba tan terriblemente borracho que probablemente Pensé que sería una buena idea tomar 470 00:40:19,630 --> 00:40:20,680 nadar a la luz de la luna. 471 00:40:23,650 --> 00:40:24,700 ¿Querida? 472 00:40:24,830 --> 00:40:25,880 No change. 473 00:40:26,110 --> 00:40:27,790 Bueno, al menos todavía hay esperanza. 474 00:40:29,790 --> 00:40:31,710 Ni siquiera te he dado las gracias todavía, ¿verdad? 475 00:40:31,711 --> 00:40:33,278 Hice. 476 00:40:33,279 --> 00:40:35,689 Sucede que estás en el lugar correcto en el momento adecuado. 477 00:40:35,690 --> 00:40:39,099 Tendré que llamar a Washington. No puedo Vete mientras Glenn esté así. 478 00:40:39,100 --> 00:40:40,119 Sí. 479 00:40:40,120 --> 00:40:42,140 ¿Te quedarás aquí o...? si, yo soy. 480 00:40:43,080 --> 00:40:45,850 ¿Te asegurarás de que me llamen al ¿A casa, por supuesto? 481 00:41:22,519 --> 00:41:23,940 Eric, ¿está fuera de peligro? 482 00:41:25,640 --> 00:41:26,690 Todavía no, Jim. 483 00:41:43,171 --> 00:41:50,159 Bueno, ¿cómo afecta todo esto a tu planes? Quiero decir, ¿Eric todavía tendrá que 484 00:41:50,160 --> 00:41:52,440 hoy? Cancelo la reserva del avión, Jim. 485 00:41:52,441 --> 00:41:57,479 Me gustaría hablar con Washington, D .C., por favor, Departamento de Estado. 486 00:41:57,480 --> 00:41:58,530 Atención, 9-4. 487 00:42:00,040 --> 00:42:01,720 Jim, ¿podrías disculparme un momento? 488 00:42:01,960 --> 00:42:03,010 Seguramente. 489 00:42:07,540 --> 00:42:11,100 Esta es la máxima prioridad. mi numero esta en 287-2199. 490 00:42:13,340 --> 00:42:14,390 ¿Eric Reverson? 491 00:42:14,691 --> 00:42:20,519 Sí, ¿podrías devolverme la llamada tan rápido? como sea posible, por favor? 492 00:42:20,520 --> 00:42:21,079 gracias 493 00:42:21,080 --> 00:42:35,220 cariño 494 00:42:49,020 --> 00:42:51,049 ¿Sí? 495 00:42:51,050 --> 00:42:52,749 ¿Dirías si a Jim le gustaría tomar una copa? 496 00:42:52,750 --> 00:42:54,610 Ciertamente. Estaré contigo en un momento. 497 00:43:17,901 --> 00:43:20,959 Llamado de la oficina. ¿Quieres un billete? 498 00:43:20,960 --> 00:43:24,699 Sí. Oh, Lou, encontramos algunas cosas interesantes. información sobre el vecino Reverson 499 00:43:24,700 --> 00:43:25,750 vecino. 500 00:43:25,800 --> 00:43:28,740 ¿Kellogg? Se reunió con Reverson en Berlín aproximadamente hace diez años. 501 00:43:28,741 --> 00:43:30,799 Han sido amigos cercanos desde entonces. 502 00:43:30,800 --> 00:43:34,259 De hecho, dondequiera que el Reverson desaparecido, Kellogg siempre aparece tarde o temprano. 503 00:43:34,260 --> 00:43:35,199 más tarde. 504 00:43:35,200 --> 00:43:38,180 Pero antes de la reunión de Berlín, hacemos una completo en blanco. 505 00:43:38,940 --> 00:43:41,410 Kellogg simplemente no existió hasta las diez Hace años. 506 00:43:43,831 --> 00:43:45,759 Eso es bueno. 507 00:43:45,760 --> 00:43:47,220 Hola, Louis, este es Arthur. 508 00:43:48,680 --> 00:43:50,240 Bueno, tu táctica dio sus frutos. 509 00:43:50,500 --> 00:43:52,260 Monroe acaba de llamar desde París. 510 00:43:52,820 --> 00:43:57,620 Edward Kruger está en el Hotel Lambert Ahora preguntando por un hombre llamado Lenoir. 511 00:43:57,980 --> 00:43:59,030 ¿Eso es todo entonces? 512 00:43:59,720 --> 00:44:02,300 Es, en opinión del Fiscal General en cuestión. 513 00:44:02,800 --> 00:44:05,270 Ha autorizado una orden judicial para el arresto de la niña. arresto. 514 00:44:05,940 --> 00:44:07,860 No registrarse como agente extranjero. 515 00:44:08,700 --> 00:44:09,840 Vale, muchas gracias. 516 00:44:10,400 --> 00:44:11,450 No, 517 00:44:13,240 --> 00:44:16,000 James. Tú y tus hombres no tienen que hacerlo. lastimarlo. 518 00:44:16,001 --> 00:44:19,439 Bueno, no voy a discutir contigo. al respecto. Ya pasó el punto de discusión. 519 00:44:19,440 --> 00:44:22,180 Necesitamos la información ahora antes de que Glenn puede arruinarnos. 520 00:44:22,600 --> 00:44:25,610 Prueba la caja fuerte si quieres, pero no pierdas demasiado tiempo. 521 00:44:25,640 --> 00:44:28,050 Tendré un avión listo para recogernos. muy pronto. 522 00:44:30,360 --> 00:44:32,080 Eric, ¿está todo bien? 523 00:44:32,760 --> 00:44:33,810 Sí, bien. 524 00:44:40,380 --> 00:44:41,740 Eric. Sí, Jim. 525 00:44:42,000 --> 00:44:43,440 ¿Puedo hablar contigo un momento? 526 00:44:53,680 --> 00:44:56,750 Eric, me temo que tendré que hacerlo. darte otro golpe. 527 00:44:57,400 --> 00:45:01,430 Se me acercó un hombre que afirma que Glenn fue atacado deliberadamente, 528 00:45:01,500 --> 00:45:02,940 que estaba destinado a ser un asesinato. 529 00:45:03,020 --> 00:45:06,999 ¿Qué? No quería molestarte con esto, pero creo que será mejor que te lo cuente 530 00:45:07,000 --> 00:45:09,180 que se ha ofrecido a probarlo por un precio. 531 00:45:09,600 --> 00:45:11,200 ¿Dónde está? En mi casa. 532 00:45:15,100 --> 00:45:16,150 Eric. 533 00:45:20,960 --> 00:45:22,010 Buena suerte, cariño. 534 00:46:28,240 --> 00:46:29,290 Sra. Chabrot. 535 00:46:33,640 --> 00:46:35,140 Soy Louis Erskine del FBI. 536 00:46:35,620 --> 00:46:36,670 Estás bajo arresto. 537 00:46:37,900 --> 00:46:38,950 ¿Soy qué? 538 00:46:39,060 --> 00:46:42,610 Se le acusa de no registrarse como agente de una potencia extranjera. 539 00:46:42,611 --> 00:46:44,459 Tienes derecho a permanecer en silencio. 540 00:46:44,460 --> 00:46:45,900 Tienes derecho a un abogado. 541 00:46:48,020 --> 00:46:49,070 Esto es ridículo. 542 00:46:49,240 --> 00:46:50,800 Tienes que estar loco. 543 00:46:50,920 --> 00:46:51,970 ¿Dónde está Rivas? 544 00:46:52,080 --> 00:46:53,300 No sé. 545 00:46:53,840 --> 00:46:54,890 Será mejor que me lo digas. 546 00:46:54,960 --> 00:46:57,610 Te lo acabo de decir, no lo sé. escuchar Yo, Sra. Chabrot. 547 00:46:58,100 --> 00:46:59,360 Glenn se va a recuperar. 548 00:46:59,361 --> 00:47:02,179 Él va a poder decirnos todo lo que Quiero saberlo de todos modos. 549 00:47:02,180 --> 00:47:04,470 Así que también podrías guardar las piezas quedan. 550 00:47:04,471 --> 00:47:08,739 Eso es fantástico. no tengo que hacerlo Responde esas estúpidas preguntas. 551 00:47:08,740 --> 00:47:12,259 La única razón por la que les pregunto es porque la vida de un hombre puede estar en peligro. 552 00:47:12,260 --> 00:47:14,280 Un hombre que te ama. un hombre que confía usted. 553 00:47:17,100 --> 00:47:18,840 Pensé que tal vez querrías ayudarlo. 554 00:47:22,680 --> 00:47:23,730 ¿Dónde está? 555 00:47:26,020 --> 00:47:27,070 Sr. M. Kellogg. 556 00:47:29,200 --> 00:47:30,280 Fueron a su casa. 557 00:47:31,000 --> 00:47:32,050 Gracias, Sr. Brown. 558 00:47:50,281 --> 00:47:53,859 Lo siento, probablemente deberíamos haber conducido. 559 00:47:53,860 --> 00:47:56,479 Todavía estoy un poco tembloroso. no entendí Dormí mucho anoche. 560 00:47:56,480 --> 00:47:57,860 Supongo que ninguno de nosotros lo hizo. 561 00:48:05,420 --> 00:48:06,470 ¿Está bien? 562 00:48:12,860 --> 00:48:13,910 ¡Señor Iverson! 563 00:48:19,780 --> 00:48:21,040 Kellogg, estoy en el FBI. 564 00:49:10,350 --> 00:49:12,210 Supongo que estuvo ahí fuera todo el tiempo. 565 00:49:13,450 --> 00:49:17,890 Luego entró y James lo atrapó. 566 00:49:19,230 --> 00:49:20,280 Ellos pelearon. 567 00:49:20,810 --> 00:49:23,400 Y Kellogg lo arrastró al océano ¿por sí mismo? 568 00:49:24,550 --> 00:49:25,600 Sí. 569 00:49:25,601 --> 00:49:29,709 Muy bien señorita Chevrolet, le preguntaremos. volver más tarde cuando esto haya sido 570 00:49:29,710 --> 00:49:30,760 mecanografiado. 571 00:49:31,490 --> 00:49:32,810 ¿Cómo está Glenn? ¿Está mejor? 572 00:49:33,570 --> 00:49:34,620 Sí. 573 00:49:34,970 --> 00:49:36,020 Bien, me alegro. 574 00:49:42,220 --> 00:49:47,280 ¿Puedes creerme si te digo que soy ¿lo siento? 575 00:49:48,600 --> 00:49:50,000 Tenía un trabajo que hacer. 576 00:49:51,300 --> 00:49:52,350 Sí, claro. 577 00:49:52,860 --> 00:49:59,320 Yo... deseo desde el fondo de mi corazón que podría haber sido diferente. 578 00:50:01,100 --> 00:50:02,150 Yo también. 579 00:50:02,800 --> 00:50:07,240 Danielle Chabrol fue juzgada y condenada de conspiración para cometer espionaje. 580 00:50:07,770 --> 00:50:11,849 Actualmente cumple su condena en una penitenciaría federal. el extranjero 581 00:50:11,850 --> 00:50:14,590 El agente conocido como James Kellogg murió a causa de su herida. 582 00:50:14,640 --> 00:50:19,190 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0